"Parlano molto ma fanno poco."

Traduction :Elles parlent beaucoup mais agissent peu.

December 12, 2014

20 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/3.14tner
  • Ils parlent beaucoup mais font peu
December 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Batomouch

Oui, vous avez raison. Je trouve épuisant d'être ralentie avec toutes les erreurs relevées dans ces leçons, mais bon ne pas se décourager ;-)

December 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/zuzubru

oui, je suis d'accord

December 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/creacreacrea

d'accord aussi

January 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/FourmiGourmande

pourquoi au féminin ? un peu macho, non?

April 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/FABIENNEP1

on aurait aussi pu traduire par "ils parlent beaucoup mais agissent peu". Ce n'est pas le même verbe mais en français ça correspondrait mieux.

February 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jacques514962

C'est ainsi que j'ai traduit et on m'a zappé!

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/herve-Lionel

moi aussi!

August 20, 2019, 8:21 AM

https://www.duolingo.com/profile/graughe

Je suis tout à fait d'accord, mais apparemment ce n'est pas l'avis de D.L. !

April 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Craftlove

Aaaah la politique

November 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Odile431726

moi j'ai répondu ils parlent beaucoup mais ils agissent peu et on me répond tu as utilisé le mauvais mot? J'ai seulement mis un ils de plus!!

October 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/grisette17

moi de même, c'est ridicule!!

May 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mary331486

pourquoi elles et pas ils?

May 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sisi449909

Ils parlent beaucoup mais agissent peu est juste

May 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Tortora41

On dirait plutôt : "ils parlent beaucoup mais ils en font peu"

March 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Chris411931

On a une chance sur deux de se tromper si un coup c'est il ou un autre c'est elle

June 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MarylinFuji

"Ils font peu" est limite grammaticalement, dans ce cas il faudrait dire "ils font peu de choses". Donc ils parlent beaucoup mais ils EN font peu devrait être accepté. Merci.

April 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/VieilleDam

le "ils" n'est pas accepté ? il est "évident" que ce sont les femmes qui parlent trop ? aye aye aye

August 5, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.