Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Parlano molto ma fanno poco."

Traduction :Elles parlent beaucoup mais agissent peu.

0
il y a 3 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/3.14tner
  • Ils parlent beaucoup mais font peu
12
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Batomouch
Batomouch
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 10
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 56

Oui, vous avez raison. Je trouve épuisant d'être ralentie avec toutes les erreurs relevées dans ces leçons, mais bon ne pas se décourager ;-)

3
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/zuzubru
zuzubru
  • 22
  • 16
  • 15

oui, je suis d'accord

3
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/creacreacrea

d'accord aussi

2
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Craftlove
Craftlove
  • 20
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5

Aaaah la politique

2
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/FABIENNEP1

on aurait aussi pu traduire par "ils parlent beaucoup mais agissent peu". Ce n'est pas le même verbe mais en français ça correspondrait mieux.

2
Répondre1il y a 1 an

https://www.duolingo.com/graughe
graughe
  • 16
  • 10
  • 8
  • 4

Je suis tout à fait d'accord, mais apparemment ce n'est pas l'avis de D.L. !

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jacques514962

C'est ainsi que j'ai traduit et on m'a zappé!

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Odile431726

moi j'ai répondu ils parlent beaucoup mais ils agissent peu et on me répond tu as utilisé le mauvais mot? J'ai seulement mis un ils de plus!!

1
Répondreil y a 10 mois

https://www.duolingo.com/grisette17

moi de même, c'est ridicule!!

0
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/FourmiGourmande

pourquoi au féminin ? un peu macho, non?

0
Répondreil y a 3 ans