"The company has high costs."
Translation:Företaget har höga kostnader.
Though kostar and kostnader both translate to "costs" in English, they are different words. Kostar is the verb (infinitive kosta), as in "Det kostar tio kronor". Kostnader is the plural of Kostnad, and is a noun.