1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Le dîner est sur la table."

"Le dîner est sur la table."

Traduction :La cena è in tavola.

December 12, 2014

10 messages


https://www.duolingo.com/profile/AneurinEE

Pourquoi sul tavolo n'est pas accepté?


https://www.duolingo.com/profile/Tiffanie970318

Jai mis cette traduction elle a été acceptée, dl a du rectifier ca :)


https://www.duolingo.com/profile/..Nicolas..

Je croyais que "tavola" était plus dans le sens idiomatique "à table" et "tavolo" le meuble ? On ne dit pas "sul tavolo" et "in tavola" plutôt, DL ?


[utilisateur désactivé]

    et "tavolo" ??


    https://www.duolingo.com/profile/gunduz.nil

    La tavola est autre chose...


    https://www.duolingo.com/profile/MmeLwoff

    Ça veut dire quoi la tavola alors ?


    https://www.duolingo.com/profile/Tiffanie970318

    È in tavola = est à table , è sul tavolo = est sur la table


    https://www.duolingo.com/profile/rox227

    Pourquoi pas sul tavolo


    https://www.duolingo.com/profile/maline288

    Doute. Il m'a validé "sulla tavola". Est-ce juste?


    https://www.duolingo.com/profile/capritaire

    Où est le conditionnel dans cette phrase ?

    Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.