"Quale strada va in centro?"

Traducción:¿Cuál calle va al centro?

December 12, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JulianaMoreno7

Creo que sería más adecuado en este caso usar "qué" en lugar de "cuál".

December 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/MaraLuisa281264

Pienso lo mismo. Es mejor castellano decir qué en lugar de cuál

June 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MaraLuisa281264

Ni modo. Estoy 100 por ciento segura que se dice qué calle, mas no cuál calle

June 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/makurra

En español se usa mucho más a menudo el "que calle va al centro" que el cual calle va al centro"

November 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LaStella0

Cuál calle es incorrecto. Debe traducirse "Qué calle...!

April 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mara604207

No se dice asi en castellano

December 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/silvia.esp6

"Qué calle va al centro?" . No "Cuál calle va al centro?" (suena mal).

December 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MaraLuisa281264

Totalmente dw acuerdo

June 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AntonioCaine

En este contexto sería igual decir "qué calle va al centro" que "qué calle lleva al centro"

August 16, 2019, 3:06 PM
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.