1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Astăzi noi vom căuta o casă."

"Astăzi noi vom căuta o casă."

Traducere:Today we are going to look for a house.

December 12, 2014

9 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/mihailvlad97

Today we will search for a house....


https://www.duolingo.com/profile/ClaudiuVla5

De ce nu si search?


https://www.duolingo.com/profile/catalin966935

Today we are going to search for a house. nu vrea


https://www.duolingo.com/profile/RADUFI0

este corecta versiunea de mai jos


https://www.duolingo.com/profile/VirginiaSt942339

We are going to search for a house - ce cusur are ?


https://www.duolingo.com/profile/MariusDani20

De ce nu e buna si varianta cu search?


https://www.duolingo.com/profile/VirginiaSt942339

De ce nu raspunde nimeni ? Ce rost a re DISCUTA daca sunt doar intrebari fara lamurire ?


https://www.duolingo.com/profile/Magdalena25119

Nu ați realizat până acum că se distrează,,geniile"aplicației pe seama noastră, că ne discriminează, că își bat joc de noi, că vânează diacritice și alte mici greșeli...De fapt ne învățăm singuri și ne învățăm intre noiNouă nu ne-au oferit posibilitatea să învățăm și alte limbi,ca celorlalți.Spun că învățământul este distractiv și gratuit.Da,distractiv pentru ei,care se distrează pe seama strădaniilor noastre și gratuit,nu pentru noi, că vedem o mulțime de reclame,pentru care,,geniile"încasează bani adevărați nu leii noștri.Si acum să revin la ,,look=verb=a privi,arata, părea,se uita,avea aerul,exprima"..."A cauta=search for,seek for,serch after,nose,want,forage,look up... și multe alte traduceri alternative,printre care și ,,look for"Deci trebuie să le învățăm,,geniilor"tot dicționarul,toate traducerile alternative și să anticipăm ce traducere vor folosi!Ce nemernici ordinari!De fapt cu ceilalți nu își permit,ar fi raportați haideți să ii distrăm pe nemernici in continuare!Eu nu am să cedez, să renunț, dimpotrivă!Voi raporta mereu la steguleț, când am dreptate,am să ii felicit,cum o fac ei,dar pentru nemernicie,discriminare, bătaie de joc,nu pentru realizari,raspunsuri corecte...


https://www.duolingo.com/profile/CorneliuBi2

Duolingo ai luato pe aratura. A cauta=to find A uita=to look

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.