I suggest that Níl páiste ar bith acu might also be acceptable.
The hover hints are much more helpful going from English to Irish than the other way.
What's wrong with 'níl aon páiste acu'?
níl aon pháistí acu means "They don't have any children", a slightly different sentence.
aon lenites, and you would use the plural páistí in this case.