1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "What is the date today?"

"What is the date today?"

Překlad:Co je dnes za datum?

December 12, 2014

25 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Jiskra1

napsal jsem "jaký datum " a je to špatně ?!


https://www.duolingo.com/profile/PetrStanek78

Možná, kdybyste napsal Jaký je dnes datum?, tak by to bylo uznano.


https://www.duolingo.com/profile/me22dec

Petře, také jsem napsal: "Jaký je dnes datum?" a uznáno nebylo, nicméně jsem se nejprve přehlédl a viděl "day". Proto mi tam zůstalo "Jaký...", samozřejmě jsem měl napsat: "Jaké je dnes datum?" :( To jen k tomu, že hovorové "Jaký..." neuzná. ;)


https://www.duolingo.com/profile/ity762265

Jaké je dnes datum .. uznává


https://www.duolingo.com/profile/LauraPiska

Napsala jsem CO JE ZA DATUM DNES tak mi to neuznalo?


https://www.duolingo.com/profile/vladimirbz

nedávno bylo "What date is today ?" .... to je totéž ?


https://www.duolingo.com/profile/Karel400144

Datum má 2 či 3 hodnoty: den, měsíc, příp. i rok. Dotazem "Kolikátého...?" se ptáme na jednu hodnotu, den. Mám tedy za to, že vzorový překlad nekoresponduje se zadanou větou a měl by být nanejvýš v akceptovatelných.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Zcela s Vami souhlasim. Prehodila jsem hlavni preklad.


https://www.duolingo.com/profile/Daniela865784

Taky jsem napsala Co je dnes za datum a nebylo to uznano. Ale som SVK, mozna ze to mame jinak ;)


https://www.duolingo.com/profile/Daniela865784

Oprava, nebylo uznano Co za datum je dnes.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Doplenno. diky


https://www.duolingo.com/profile/PetrKonek4

jaký je dnes datum jsem psal já a je to také špatně nechápu co je v tom za rozdíl. Proč tohle se nedá uznat


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Uz asi trikrat je to vysvetleno zde v diskuzi. Ctete je!


https://www.duolingo.com/profile/Hela456590

Je to nespisovně.. ne jaký, ale jaké je dnes datum - to datum )


https://www.duolingo.com/profile/TerezaMcov

Co je za datum dnes


https://www.duolingo.com/profile/Katy949480

Co je, prosím, špatně na odpovědi: Kterého dnes je


https://www.duolingo.com/profile/shimmir

Jaké je datum? Neznali, i když je logické, že pokud neuvedu další upřesnění, např. ve čtvrdek či zítra, jedná se automaticky o snešní den...


https://www.duolingo.com/profile/Radim359060

Napsal jsem " kolikátého dnes je" a nebylo to uznáno. Proč?


https://www.duolingo.com/profile/ZuziBohm1

Kolikáteho je? Ale nejspíš to není správně spisovně. Ale nijak jinak se na datum neptáme(Morava

Související diskuze

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.