"She drinks what?"
Translation:O que ela bebe?
34 Comments This discussion is locked.
Sometimes "what" translates to "que" (e.g. "que horas são?") and sometimes to "o que." Since we don't have the distinction in English, I haven't yet been able to find a pattern for which times you use which.
(BTW, not sure you meant "how come"...it means "why," so my answer would be "because I want to learn" =) )
I put: Ela bebe o que? Remark says: Pay attention to the accents. O que ela bebe? Can someone explain the remark?
BTW: "She drinks what?" » Is this a grammatical correct form? I only can imagine this being used in the way "She is drinking [inaudible]" » "She drinks 'what'?"