"Mia zia non ha visto se stessa nello specchio."

Traducción: Mi tía no se ha visto a sí misma en el espejo.

[AnaMariSierra]

Puede que esa sea la traduccion correcta palabra por palabra, pero en español no tiene sentido, tiene redundancia, se escucha mal.

[MARIAAMALI57739]

Cosa non é bene?

[MARIAAMALI57739]

Mía Zia non si ha visto a se. stessa nello specchio

[RafaSangal]

por qué utiliza el auxiliar "avere"? "Se ha visto a si misma" es reflexivo, por lo cual debería usa "essere".

[Luledoca]

Significa lo mismo