Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"My mother is better."

Tłumaczenie:Moja matka jest lepsza.

3 lata temu

7 komentarzy


https://www.duolingo.com/st.ark
st.ark
  • 25
  • 9
  • 6
  • 6
  • 3
  • 1354

Hm, spodziewałem się tłumaczenia "moja matka jest lepsza". Jak w takim razie będzie to brzmiało po ang?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/UrszulaSiu

Dokładnie tak samo. Uznaje również tę odpowiedź

3 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

NP, Mówimy coś jak "My mother's much better now, thanks"

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Frytka4

Wrrr... Moja matka czuje sie lepiej też jest dobrym tłumaczeniem, a nie zostało uznane

3 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

"My mother feels better" - "Moja matka czuje się lepiej" / Ale po części masz bo to to samo znaczenie co "Moja matka ma się lepiej".. i tego "My mother feels better" bym raczej jako nie Anglik właśnie użył do określenia "... ma się / czuje lepiej" bo "My mother is better" może znaczyć także "Moja matka jest lepsza"... a to bardziej wskazuje że jest lepsza w sensie jakiś umiejętności, np biegu na 100 m albo że jest lepsza w kuchni, pieczeniu itp a nie w sensie zdrowia, samopoczucia itp

1 rok temu

https://www.duolingo.com/karaska77

Jak mam napisac cos czego nie slysze aplikacja znów nue dziala jak powinna....?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/alfa15335

Mogło by też być "moja matka czuje się lepiej".

2 lata temu