Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"He died."

Traduction :Il est mort.

il y a 3 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/ropiva-cain

pov p'tit gars condamné a mourir tous les jours,c'est bien triste.Il eut mouru une bonne fois c'eût été moins triste

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/icarius13
icarius13
  • 13
  • 13
  • 6
  • 4
  • 2

la mort est cruelle chez les anglophones x)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/perrutel81

en français, nous emploirions le passé simple,, ce n'est pas possible de traduire par ''il mourut''?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pir_anha

Non, Duolingo n'enseigne pas le passé simple, et ne l'accepte pas dans les réponses. :/

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Deva_C

mais pourquoi?

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/iroced
iroced
  • 23
  • 21
  • 10
  • 8

SI c'est même plus que possible, c'est parfaitement correct. A signaler a DL.

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Joce84667

Il m'a refusé: il mourut! Pouquoi?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/bayaben

pourquoi 'il a décédé' n'est pas accepté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ClaudineFa2

le Français dira "Il est décédé".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Imri911

Parce que ce n'est pas correct en français

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Danick.W

"il est mort" indique quand même plus une notion d'état présent ; "il est décédé" suggère plus un moment passé ... un petite nuance qui dans tout les cas fait qu'il n'est plus en vie ...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Totche

il est mort il y a quinze jours = il est décédé l'année dernière, pas de notion de présent/passé. Il vient de mourir = notion de présent

il y a 1 an