"He is not religious."

"on není věřící", myslela jsem, že tato možnost je taky správná?! Nevidím, mezi tím rozdíl, pokud o někom řeknu, zda je zbožný nebo věřící.

Já jsem napsal: On je nevěřící. Taky mi to neuznal ☺

bezny cech rekne on je neverici

Překlad: "Je nevěřící" si myslím, že je obvyklý jako český výraz tohoto smyslu.

ve "věřící" jsem tušil past, taxem napsal "nábožensky založený" páč mě nenapadlo to nepříliš frekventovaný slovo zbožný.

on je nevěřící

Nezná všechny významy v čj nevěřící je korekt, ale nikdo není dokonalý

Ten "vyučující" by měl jít do zádele, když nechce uznat: On je nevěřící. A ani to nezdůvodní. Jestli je tohle nejlepší program na výuku jazyků, jak mi bylo řečeno, tak potěš pánbůh, jak vypadají ty ostatní.