"He is not religious."

Překlad: Není věřící.

[Chechta11]

"on není věřící", myslela jsem, že tato možnost je taky správná?! Nevidím, mezi tím rozdíl, pokud o někom řeknu, zda je zbožný nebo věřící.

[hankaphamova]

Já napsala "on není věřící" a uznalo mi to :D

[MiroslavDanda]

Já jsem napsal: On je nevěřící.
Taky mi to neuznal ☺

[VashCZ]

religion -nabozenstvi
religious - nabozensky zalozeny tjn. pobozny
nikoliv (edit) věřící

[MichalHank4]

Ahoj, napsal jsem náboženský a stejně mi to nebylo uznané

[Pospas]

"On není náboženský" mi taky neuznalo stejně jako Vám :/

[FandaHlina]

Překlad: "Je nevěřící" si myslím, že je obvyklý jako český výraz tohoto smyslu.

[jirka849023]

on je nevěřící

[Antonie504958]

Také mi neuznalo :Je nevěřící. Proč? Běžná česká věta...

[fouraix]

ve "věřící" jsem tušil past, taxem napsal "nábožensky založený" páč mě nenapadlo to nepříliš frekventovaný slovo zbožný.

[blesk71]

Napsala jsem: "On je nevěřící" a je to chyba?

[Aren856119]

on je nevěřící - neuznáno :(

[ZdekaSchoo]

to je špatně, nevěřící=unbeliever, atheist