"Da capitano ti senti più responsabile?"
Traduzione:As captain do you feel more responsible?
I don't think so. Sentire is different than Sentirsi. Some context is missing here.
If you want to use a reflexive version of Sentire, Ti senti is saying Do you hear yourself.
If you're using the actual reflexive verb Sentirsi, then Ti senti is just you feel, not you hear yourself.