"The bride is so embarrassed."

Translation: La sposa è così imbarazzata.

[keatinpr]

Is 'tanta imbarazzata' not ok?

[igpri]

I think it should be tanto, not tanta, because it's being used as an adverb.

But still, "tanto imbarazzata" was marked wrong. I don't know if it really is wrong. Any native speakers want to clarify?

[DanProwse]

Is this correct? I've not come across 'così' being used as an intensifier in this way before.

[sophia.pry]

It is I use it all the time when describing learning to speak Italian.. così difficile

[dbassi]

How do you say "pregnant"? I speak Spanish and don't want to get confused.

[pierugofoz]

English . . . . . . . italiano . . . . . . español
pregnant . . . . . incinta . . . . . . embarazada
embarrassed . imbarazzata . avergonzada

[ReneeRaffini]

Why not tanto imbarazzata? I also thought marida was closer to bride than esposa..

[pierugofoz]

When a woman wears a wedding dress she is called "sposa"
before she is called "fidanzata"
after she is called "moglie"

[Esther485620]

I would also really like to know if tanto world be correct as well ..

[hananahp]

non molta imbarazzata?

[sophia.pry]

Not here as its usual translations are much or a lot of, not so.

[mnarhins]

Anyway it should be "molto imbarazzata", not "molta", as "molto" is not an attribute here but rather an adverb.

[mcgeejp]

be very careful putting this sentence into Spanish

[Angeluzfun]

Is "La sposa è talmente in imbarazzo " wrong? Why? Thanks in advancr

[jdondavidson]

The hints given here for embarrassed are useless