1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "Muchos padres quisieran que …

"Muchos padres quisieran que los hijos leyeran más."

Traducción:Molti genitori vorrebbero che i figli leggessero di più.

December 14, 2014

21 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/higuerag0102

Quisieran es subjuntivo no condicional y no se puede traducir por vorrebbero


https://www.duolingo.com/profile/jueves19

cierto, lo correcto sería "querrían". Vamos a reportar otra vez.


https://www.duolingo.com/profile/anaRomagnoli

cierto!, a éstos subjuntivos yo los pienso y los llamo como "potenciales": querrían x ej ( es mi manera de entenderlos mejor)


https://www.duolingo.com/profile/biPxIuNh

cuando es piu y cuando es di piu?


https://www.duolingo.com/profile/monicairene0999

vorrebbero = querian ..... Vorressero = quisieran


https://www.duolingo.com/profile/felblmd

Estoy the acuerdo con los comentarios anteriores y he visto que hacen la misma traducción en otras oraciones similares y lo siguen sin corregir o dar una explicación.


https://www.duolingo.com/profile/Gonzalo621486

¿Si pone vorrebbero no se traduciría como "querrían" en castellano?


https://www.duolingo.com/profile/Galvez61

Parecchi y molti no es lo mismo?


https://www.duolingo.com/profile/gladysTolo3

Por favor aclaren este problema .


https://www.duolingo.com/profile/gladysTolo3

Solucionen este problema por favor


https://www.duolingo.com/profile/SoniaBalle3

Por qué está incorrecto si ya habían aceptado la corrección?


https://www.duolingo.com/profile/sergio480595

Lo escribí bien y da error


https://www.duolingo.com/profile/sergio480595

SIGUE DANDO ERROR ESTANDO MUY BIEN!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/sergio480595

Sigue dando error cuando se escribe!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/sergio480595

Arreglen esta oración YAAAAAAA


https://www.duolingo.com/profile/gladysTolo3

Lo contesto igual que la corrección y me dice que esta mal,y yo me quedo sin vjdas


https://www.duolingo.com/profile/EnriqueGBa

Genitori y padri,significan lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/XimoAl

Sì, è lo stesso.


https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Es maa correcto genitori que engloba ambos géneros

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.