"The food is pretty tasty."
Translation:Maten är ganska god.
I am just wondering, can it be 'smaklig' (I haven't tried), or is it something completely different?
Oh I really need to find a way to remember which way round ganska and kanske are...
At least kanske is made up of kan 'can' and ske 'happen'. So it's a lot like maybe (may + be).
Good means both English tasty and Swedish bra, but tasty only means god. In other words, bra does not mean specifically tasty. It might be just good for you or something, but not especially tasty.