Tópico: English

"The girl comes with him."

Tradução:A menina vem com ele.

July 15, 2013

42 Comentários

https://www.duolingo.com/priscilalt

    Vir e chegar são coisas diferentes. Repare que quem "vem", vem pra cá. Mas quem "chega" pode chegar aqui ou em qualquer outro lugar.

    October 10, 2014
    https://www.duolingo.com/danielcinza

      usei "chega" e não aceitou.

      July 15, 2013
      https://www.duolingo.com/vivisaurus
      • 2105

      Oi DanielRamos95! O verbo "chegar" normalmente é traduzido como "to arrive"... pode ser que seja por isso.

      July 26, 2013
      https://www.duolingo.com/BiancaCruz617480

        Por que "with him" ao invés de "with he". Eu tinha entendido que "him" significa "dele" ou "seu" no sentido de possuir algo.

        April 19, 2016
        https://www.duolingo.com/fpaivabob

          Também gostaria de entender essa parte, alguém para ajudar?

          May 11, 2016
          https://www.duolingo.com/MatheusRamos4

            No fim da frase usa-se 'him'.

            May 3, 2017
            https://www.duolingo.com/EderXimene

              "dele" na verdade seria "his", que é um pronome possessivo como "her", "your", "my", etc

              Já "him" é um pronome do objeto. Assim como "me", "her", "them", "us", etc

              Da pra pensar assim, como no português usamos "MIM" no fim de frases ao invés de "EU", no inglês usamos "ME" no lugar de "I". É a mesma ideia nesse caso mas para 3ª pessoa.

              Também estou aprendendo. Espero ter mais ajudado que confundido. Vlw.

              November 26, 2017
              https://www.duolingo.com/walleria.l

                Que áudio horrível!!!

                January 8, 2015
                https://www.duolingo.com/ValterL.

                  A ararinha não aceita "chega com"

                  March 22, 2014
                  https://www.duolingo.com/Allanhunter1

                    Essa mulher sabe falar nada

                    January 22, 2015
                    https://www.duolingo.com/PedroMeire

                      muitas opções que funcionariam. :P mas tudo bem! Acho melhor o duolingo rever as possiblidades.

                      May 9, 2014
                      https://www.duolingo.com/jadeassuncao

                        Não sabia que nessa situação usa-se him, ao invés de he

                        July 24, 2014
                        https://www.duolingo.com/wilsonbenicio

                          a menina vem comigo, esta tb é uma tradução possível.

                          May 29, 2014
                          https://www.duolingo.com/Thaiane25

                            PQ a menina chega com ele, não aceitam?

                            July 1, 2014
                            https://www.duolingo.com/j.j.j.j.j

                              A menina vem com ele q estranho

                              July 18, 2014
                              https://www.duolingo.com/David.lingo

                                A pronúncia soou como weekend pra mim.. Errei feio.

                                September 12, 2014
                                https://www.duolingo.com/elijacsons

                                  Eu coloquei "a menina vem com ele" e nao aceitou !

                                  December 1, 2014
                                  https://www.duolingo.com/JonatasMoretto

                                    Eu respondi "a menina veio com ele" e marcou errado

                                    September 3, 2015
                                    https://www.duolingo.com/RodolfoOAlv3s

                                      Por que "veio" é passado do "vem", ela vem, ela não chegou ainda. Com o veio ficaria assim "The girl cames with him". Espero ter ajudado e bons estudos!

                                      October 1, 2015
                                      https://www.duolingo.com/erik880156

                                        Por que veio com ele nao esta correto ?

                                        October 28, 2015
                                        https://www.duolingo.com/Nrobst

                                          A frase do exercício trata do presente e "veio" é um verbo no passado.

                                          April 6, 2017
                                          https://www.duolingo.com/LetyLou
                                          • 346

                                          Certíssimo, Nrobst! Eu vim, Tu viestes, Ele/Ela veio, Nós viemos, Vós viestes, Eles/Elas vieram. Pretérito perfeito do modo Indicativo.

                                          July 11, 2018
                                          https://www.duolingo.com/WilianSant12

                                            Eu pronuncio a frase completa, mas o som não escuta o que a genta fala.

                                            January 23, 2016
                                            https://www.duolingo.com/Rosa182850

                                              Estou escrevendo corretamente e ele não aceia e nem muda de . lição

                                              March 14, 2016
                                              https://www.duolingo.com/AnaMarciaR2

                                                Pensei que poderia ser "a menina vai com ele"

                                                April 6, 2016
                                                https://www.duolingo.com/AndrRinald2

                                                  Não poderia pois "vai" é no futuro, algo que irá acontecer. Além de que vai e vem tem sentidos inversos. O "vai" é ideia de sair ("go", que está na sua frase), e "vem" tem a ideia de vir ("come" que é a frase da questão).

                                                  June 27, 2016
                                                  https://www.duolingo.com/WilliamGar397883
                                                  • 181

                                                  Qual é a diferença entre volta e vem. ?

                                                  May 10, 2016
                                                  https://www.duolingo.com/EderXimene

                                                    Acho que volta está mais para "return" e vem esta mais para "comes".

                                                    November 26, 2017
                                                    https://www.duolingo.com/lucia16336

                                                      As vezes o áudio é confuso

                                                      May 30, 2016
                                                      https://www.duolingo.com/italotoffolo

                                                        "A menina vem consigo." Deveria ser aceito, não?

                                                        October 1, 2016
                                                        https://www.duolingo.com/GabrielMer603663

                                                          Escrevi "A menina termina com ele." estava errado.

                                                          March 31, 2017
                                                          https://www.duolingo.com/MariaEduarda1803

                                                            Por que "with him" e nao "with he"? grata se alguem puder ajudar me

                                                            April 25, 2017
                                                            https://www.duolingo.com/EderXimene

                                                              Da pra pensar assim, como no português usamos "MIM" no fim de frases ao invés de "EU", no inglês usamos "ME" no lugar de "I". É a mesma ideia nesse caso mas para 3ª pessoa.

                                                              Também estou aprendendo. Espero ter mais ajudado que confundido. Vlw.

                                                              November 26, 2017
                                                              https://www.duolingo.com/GabrielPar938613

                                                                Coloquei a rapariga e aceitou kkkkkkk eu sei nao sou pt mas aceitou

                                                                May 22, 2017
                                                                https://www.duolingo.com/WilsonPass4
                                                                • 2

                                                                Matheus , respondeu.a.minha duvida obrigado.

                                                                June 13, 2017
                                                                https://www.duolingo.com/Tatiane363322

                                                                  Nossa mas pq "him" tbm pode ser "ele"? To muito confundida

                                                                  July 1, 2017
                                                                  https://www.duolingo.com/EderXimene

                                                                    Da pra pensar assim, como no português usamos "MIM" no fim de frases ao invés de "EU", no inglês usamos "ME" no lugar de "I". É a mesma ideia nesse caso mas para 3ª pessoa.

                                                                    Também estou aprendendo. Espero ter mais ajudado que confundido. Vlw.

                                                                    November 26, 2017
                                                                    https://www.duolingo.com/Joo556968

                                                                      Pq usamos "him" invés de "he"

                                                                      August 8, 2017
                                                                      https://www.duolingo.com/EderXimene

                                                                        Da pra pensar assim, como no português usamos "MIM" no fim de frases ao invés de "EU", no inglês usamos "ME" no lugar de "I". É a mesma ideia nesse caso mas para 3ª pessoa.

                                                                        Também estou aprendendo. Espero ter mais ajudado que confundido. Vlw.

                                                                        November 26, 2017
                                                                        https://www.duolingo.com/Ani887565

                                                                          Porque não aceitaram vai?

                                                                          September 3, 2017
                                                                          https://www.duolingo.com/Gabriel342506

                                                                            Eu n conseguir colocar o ele, pcausa que teve mal contato

                                                                            September 8, 2017
                                                                            https://www.duolingo.com/Lenda2

                                                                              Arroz

                                                                              October 6, 2017
                                                                              SobreTeste de inglês do DuolingoAplicativoProdutosAjudaNormasVagasTermosPrivacidade
                                                                              Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.