"Finalement,jemangedeslégumes."

Übersetzung:Endlich esse ich Gemüse.

Vor 4 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/Beatrice735833

DL sollte das komma weglassen, dann ist auch die übersetzung richtig. Mit komma ist endlich, ich esse gemüse auch richtig. Bitte überprüfen

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 19
  • 19
  • 6
  • 2

Auf Französisch ist das Komma obligatorisch hier. Man kann aber auch sagen "je mange finalement des légumes" .

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Kristin119359

Mit Komma ist im Deutschen auch der Satz "Endlich, ich esse Gemüse." syntaktisch korrekt.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Atommutti

Ich sag nie schlussendlich= am Ende.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/lollo1a
lollo1a
  • 25
  • 24
  • 24
  • 1121

Schließlich ist auch eine richtige Übersetzung für "finalement" 07.06.17

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Herzogenberg

"ich esse endlich Gemüse" ist doch das Gleiche

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Ikke859197

"Ich esse endlich Gemüse" ist im Deutschen syntaktisch auch völlig OK.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/halbschaf

Schlussendlich oder endlich ergeben im Deutschen einen unterschiedlichen Sinn.

Vor 5 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.