https://www.duolingo.com/vivisaurus

Quando usar DO e MAKE

quando usar DO
* fazer normalm. no sentido de fazer, ação, tarefas

É usado quando se fala de emprego, trabalhos ou tarefas. Esses não produzem qualquer objeto físico.

Have you done your homework? -- Você já fez sua lição de casa?
I should start doing the housework now. -- Eu deveria começar a fazer o trabalho doméstico agora.
I wouldn't like to do that job. -- Eu não gostaria de fazer esse trabalho.

É usado quando nos referimos às atividades em geral, sem ser específico. Nestes casos, normalmente são usadas palavras como: thing, something, nothing, anything, everything etc.

Hurry up! I've got things to do! -- Apresse-se! Tenho coisas para fazer!
Don't just stand there – do something! -- Não fique aí parado - faça alguma coisa!
Is there anything I can do to help you? -- Existe algo que eu possa fazer para ajudar?

Às vezes DO é usado para fazer para substituir um verbo quando o significado é claro ou óbvio. Isso é mais comum no Inglês falado (informal):

Do I need to do my hair? -- Preciso "fazer" o meu cabelo? (= fazer escova ou pentear)
Have you done the dishes? -- Você já "fez" os pratos ainda? (fez = lavou)
I'll do the kitchen if you do the lawn -- Eu vou "fazer" a cozinha, se você "fizer" o gramado (fazer = cuidar, limpar, fazer = cuidar, cortar)

Lembre-se que do também pode ser como um verbo auxiliar (para fazer perguntas no presente - Do you like chocolate?)

quando usar MAKE
* fazer normalm. no sentido de construir, montar, obrigar

MAKE é usado para produzir, criar ou construir algo novo.
É também usado para indicar a origem do produto ou os materiais que são usados para fazer alguma coisa.

His wedding ring is made of gold. -- Seu anel de casamento é feito de ouro.
The house was made of wood. -- A casa era feita de madeira.
Wine is made from grapes. -- Vinho é feito de uvas.
The watches were made in Switzerland -- Os relógios foram feitos na Suíça.

MAKE também é usado para a produção de uma ação ou reação (uma coisa faz a outra acontecer):

Sad movies make me cry. -- Filmes tristes me fazem chorar.
You make me happy. -- Você me faz feliz.
It is not my fault. My brother made me write the letter! -- Não é minha culpa. Meu irmão me fez (obrigou a) escrever a carta!

Use MAKE depois de certos substantivos sobre os planos, negócios, e decisões:

Make a choice -- Fazer uma escolha.
Make an offer -- Fazer uma oferta.

Use MAKE com substantivos sobre os sons e expressões pessoais:

Make a comment -- Fazer um comentário
Make a noise -- Fazer um barulho
Make a speech -- Fazer um discurso

Use MAKE com comida, bebida e refeições:

Make a salad -- Fazer uma salada
Make a cup of coffee -- Fazer uma xícara de café
Make dinner -- Fazer o jantar

Compare DO e MAKE

Pessoa 1: You have to make a sandwich for Michael.
Pessoa 2: I will do it later.

Observe como na resposta o verbo DO é usado. Isso ocorre porque o significado é claro e para evitar dizer "eu vou fazer isso mais tarde." (I am going to make it later), que poderia soar repetitivo.

Bons estudos! =)

July 15, 2013

9 Comentários


https://www.duolingo.com/harryslee

USO DE DO E MAKE EM INGLES

1) Do - usa-se quando esta fazendo algo que não é material .

Exemplo : Do the homework - Fazer a lição de casa

2) Make - usa-se quando esta fazendo algo material

Exemplo : I make a cake - Eu faço bolo ou I need to make a cake from Kelly´s birthday

<pre> Thanks , Eduarda Freitas Lima </pre>
August 4, 2017

https://www.duolingo.com/Perla106459

Mais fácil esse exemplo

December 17, 2017

https://www.duolingo.com/Carl_os
Mod
  • 2136

Muito Bom. Obrigado Vivi. Copiei.

July 16, 2013

https://www.duolingo.com/Ezegram

Obrigado pelas dicas =D

July 15, 2013

https://www.duolingo.com/ILSONSANTOS

muito esclarecedora sua explicação!!!

August 12, 2017

https://www.duolingo.com/valdir376603

Very nice, I love it.

August 27, 2017

https://www.duolingo.com/ronnesp

Vou começar a prestar mais atenção nestes detalhes.

October 13, 2017

https://www.duolingo.com/Aribom

Muito obrigado pelos claros exemplos

November 17, 2017

https://www.duolingo.com/EmilyLouis839229

adoreeeeeei, agora sim consegui aprender a diferenciação correta

December 14, 2018
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.