"I have not ordered this."
Traduction :Je n'ai pas commandé ceci.
July 15, 2013
13 messagesCette discussion est fermée.
Cette discussion est fermée.
MichelLemoine123
2122
Pendant qu'on apprend une langue, pourquoi ne pas essayer, en même temps, d'utiliser les exercices proposés par Duolingo pour redécouvrir le sens précis des mots français, comme la différence entre "ceci" et "cela" par exemple, pour les employer correctement ?
Même si "ceci" et "cela" sont souvent confondus en français, pourquoi ne pas apprendre que "this" veut dire "ceci" et que "that" veut dire "cela" ? Est-ce si difficile ? D'ailleurs ce sont les traductions données par les dictionnaires.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-francais/this/618133