1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Ela é minha menina."

"Ela é minha menina."

Tradução:She is my girl.

July 15, 2013

100 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/MarcielMun

Pelo que sei "mine" também poderia ser utilizada no contexto desta oração...


https://www.duolingo.com/profile/AlunaGi

pois é, usei mine e me lasquei


https://www.duolingo.com/profile/lunaticalllopes

tbm achei q pudesse utilizar mine.


https://www.duolingo.com/profile/IcaroGonsalves

Respondi: "She is mine girl" e o aplicativo julgou como errado.. porque?


https://www.duolingo.com/profile/erudis
  • 2663
  • Mine é um pronome possessivo, usado no lugar de um substantivo. Por exemplo: She's mine. (Ela é minha).
  • My é um adjetivo possessivo, usado junto com um substantivo. Por exemplo: She's my girl. (Ela é minha menina).

https://www.duolingo.com/profile/mjmlcr77

Muito boa resposta!!! Grato!!


https://www.duolingo.com/profile/QueziaSilv15

Eu usei no lugar do "She" eu usei o "Her" mas tudo não é ela??


https://www.duolingo.com/profile/danielqsc

Não. Her significa dela. Ela é she.


https://www.duolingo.com/profile/Biferrarini

Você usar her para denominar posse.


https://www.duolingo.com/profile/Sophia011008

Her é dela, she é ela


https://www.duolingo.com/profile/SthefannyL841426

Tambem coloquei her, her tambem funciona para ela


https://www.duolingo.com/profile/Sophia011008

Não "her" significa dela, "she" é a palavra certa


https://www.duolingo.com/profile/MiojoKim

Usei o my, porém errei no princípio da frase.


https://www.duolingo.com/profile/PauloVitor300828

Erudis... Em poucas palavra você conseguiu dar sentido a frase. Muito bem explicado


https://www.duolingo.com/profile/RassaValle

Como vcs conseguem botar uma palavra que nao esta nas opçoes?


https://www.duolingo.com/profile/LuanCosta730272

Essa questao nao teve opçoes para escolher....era so escrever as palavras.


https://www.duolingo.com/profile/yasmin626401

Pra quem sabe outras


https://www.duolingo.com/profile/Julia.Dourado.12

Mine tbm esta certo, mas no momento o correto seria my


https://www.duolingo.com/profile/OverEagle

MINE É NO FINAL E MY É ANTES DE UM SUBSTANTIVO!


https://www.duolingo.com/profile/SEV3R

Eu usei her deveria estar certo nao???


https://www.duolingo.com/profile/Ellen_arau

Nao ... Inicio de frase e she


https://www.duolingo.com/profile/nicolas25874

coloquei she is my girl e considerou como errado por que?


https://www.duolingo.com/profile/Benedikt_lima

Porque palavra en início de frase começa com letra maiúscula.


https://www.duolingo.com/profile/GssicaRodr1

Sempre comecem com Maiúsculas em todas a frases


https://www.duolingo.com/profile/MarinaOliv442722

Mine, yours, hers, ours, theirs, sao usados no final de frases. Para usar no meio ou inicio deve-se usar my, your, our, her, their


https://www.duolingo.com/profile/Hey-Lolita

One direction Kkk


https://www.duolingo.com/profile/fSaick

Respondi She is my girls . por que não esta correto? ...pelo que sei se acrescenta o s quando a frase eativer na 3 pessoa do singular


https://www.duolingo.com/profile/HyagoGarcy

Se acresenta o "s" em verbos, "girl" não é verbo, logo, não necessita do "s" no final!


https://www.duolingo.com/profile/Cris_Aluna

Me ajudem quando usar is e quando usar is it


https://www.duolingo.com/profile/lucasabreu439183

Eu escrevi her e deu como resposta errada


https://www.duolingo.com/profile/Flor-de-Safira

She is my girl = Ela é a minha menina/rapariga Her is my girl = Dela é a minha menina


https://www.duolingo.com/profile/Eujamile

Escrevi "her is my girl' e falou que estava errado. Whats?


https://www.duolingo.com/profile/Flor-de-Safira

"Her is my girl" significa "Dela é a minha menina". A resposta certa é "She is my girl"


https://www.duolingo.com/profile/ThiagoBern242083

Mas "she is my girl" tbm deu errado


https://www.duolingo.com/profile/ruan603334

Oue it is tbm nao se usa pra pessoas que nao estao presentes. It is goy


https://www.duolingo.com/profile/aretha_dominguez

Podia ser '' her is my girl '' mas aparece errado .


https://www.duolingo.com/profile/JheffThiago

''Her'' is my girl = ''Dela'' é minha menina ''She'' is my girl = ''Ela'' é minha menina

Dela/Her = pronome possessivo da terceira pessoa do singular '' refere-se ao autor da posse de algo''. Ela/She = pronome da terceira pessoa do singular '' a quem se refere''.


https://www.duolingo.com/profile/Gabriel689364

Eu não entendi muito bem... por que eu não posso usar "her" no lugar de "she" ?


https://www.duolingo.com/profile/Flor-de-Safira

"She" quer dizer "ela" e "her" quer dizer "dela"

She is cute = Ela é bonita. It's her cat = É o gato dela.


https://www.duolingo.com/profile/Sr.Bacashi

Isso é tão romântico


https://www.duolingo.com/profile/vera940098

Tambem poderia ser traduzido como " the girl is mine" , mas nao aceitou ...???


https://www.duolingo.com/profile/Blackpsychotic

Porque aí a tradução pro português seria A garota é minha. São frases com o mesmo significado mas não são frases iguais.


https://www.duolingo.com/profile/renato0014

pq é is ao invés de ser are..?


https://www.duolingo.com/profile/Andersson190402

Quem pode conversar por msg? 92 99478-5116


https://www.duolingo.com/profile/quel51578

Eu sou iniciante Eu botei she it is my girl Porque esta errado


https://www.duolingo.com/profile/HyagoGarcy

"She" significa "ela" e "It" tambem significa "ela/ele", logo sua frase ficou: "Ela ela e minha garota"! O correto seria somente: "She is my girl", "Ela é minha garota"!


https://www.duolingo.com/profile/LauraFerna572455

Alguem pode me explicar por que nao é "She is my girlS" She nao é 3pessoa do singular


https://www.duolingo.com/profile/HyagoGarcy

O "s" é usado somente em verbos quando conjugados na 3° pessoa do singular. "Girl" não é um verbo, logo, não é necessario o uso do "s"!


https://www.duolingo.com/profile/yasmin626401

Eu coloquei femela kid e não foi aceita


https://www.duolingo.com/profile/JadenRenan

Qual a diferença com o que se mostrou correto ? Coloquei " She are my girl " e corrigiu como " She is my girl "


https://www.duolingo.com/profile/HyagoGarcy

"Are" é usado somente para You=Você, We=Nòs e They eles/elas! Ja "is" é usado em He/She/It!


https://www.duolingo.com/profile/Nicolestar11

Qual a diferença de "she" e "her"?...


https://www.duolingo.com/profile/HyagoGarcy

She = Ela Her = Dela!


https://www.duolingo.com/profile/Nicolestar11

She so se usa em começo de frases, por isso her muda de significar "dela" e muda para "ela" depende a frase

Espero que tenham entendido.


https://www.duolingo.com/profile/AleDixon16

Porque nao poderia ser 'She its my girl' ??


https://www.duolingo.com/profile/fabiodeoli946882

Show, agora compreendi melhor


https://www.duolingo.com/profile/Paulo936122

Eu coloquei she is my girl, mas o duoligo reconheceu como errado, ai apareceu como serto "that is my girl" sendo que that significa esse,aquele,aquilo,aquela,essa e isso. Eu em


https://www.duolingo.com/profile/VictorWill958240

Eu botei "that's my girl'' e foi ahuahu


https://www.duolingo.com/profile/RayllanCos

Her ? Não entendi


https://www.duolingo.com/profile/simione.soda

oi pessoal eu tentei traduzir a palavra "Ela é minha menina." sendo o seguinte she is my female kid, eu quero saber o que a de errado com a minha frase de modo que nao esteja certa.


https://www.duolingo.com/profile/Robsoncarv439183

Respondi her is my girl


https://www.duolingo.com/profile/hudsontpai

Aparceu como sugestam female child no lugar de girl, mas deu como errado, alguém sabe porque?


https://www.duolingo.com/profile/brunobdz

Eu coloquei Her are my girl ,


https://www.duolingo.com/profile/FabriciaJe2

eu coloquei her no lugar de She e minha resposta foi errada. nao deveria estar correto


https://www.duolingo.com/profile/KalineCali

Pq 'that is my girl'?


https://www.duolingo.com/profile/LeticiaAlm988417

eu coloquei that's my girl e o app julgou certo ✌


https://www.duolingo.com/profile/NatyFernandes9

That is my girl, essa foi a resposta que apareceu como correta, procede?


https://www.duolingo.com/profile/Sara426904

Coloquei 'She is my girl' e deu errado, que a resposta seria That is my girl. Porque?


https://www.duolingo.com/profile/Janycello

pq ´that is my girl, e o aplicativo nao aceitou her?


https://www.duolingo.com/profile/gihllinda

Qual a diferença de mine e my? por favor moderadores !!


https://www.duolingo.com/profile/Shaeudow

olha... não sei se errei mas o aplicativo disse que sim né..


https://www.duolingo.com/profile/WendelEmerick

Ela é minha menina. her is my girl

Você usou a palavra errada. That is my girl.

pq deu errado? ela nao é "her , she" nao? pois that significa "essa" , entao pq eles colocaram "ela" e nao " essa é minha garota"


https://www.duolingo.com/profile/willianfer457345

é mano mine é a mesma coisa eu coloquei fiquei puto da vida


https://www.duolingo.com/profile/felipe.gon26

Usei o "Her" e deu errado :/


https://www.duolingo.com/profile/ivaniaviei2

O aplicarltivo diz que o correto é: that is my girl. Gente de onde saiu está palavra? : That.


https://www.duolingo.com/profile/Samuel154753

eu coloquei she is ¨may¨ girl. mas era she is my porcaria da ❤❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/pitucaleada

She is mine girl . It is possessive. Ela é minha menina.


https://www.duolingo.com/profile/GuilhermeG709242

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk


https://www.duolingo.com/profile/GuilhermeG709242

;\ :| :} :] :) :( ;) ;(


https://www.duolingo.com/profile/mxa_edina

Apareceu a correção como "That is my girl", mas porque? Se that significa "essa" então a frase deveria ser: Essa é minha menina... Mas seria para traduzir Ela é minha menina.... aí confunde


https://www.duolingo.com/profile/Mariana134954

Oq significa that?


https://www.duolingo.com/profile/lina231216

qual a diferença entre my e mine ?


https://www.duolingo.com/profile/layzaMarin1

Nao entendi porque "that" ta certo


https://www.duolingo.com/profile/GabrielaBa283963

Pq nao "It is my girls"?


https://www.duolingo.com/profile/AdriaFreit2

Mine my tudo a mesma coisa


https://www.duolingo.com/profile/Sophia011008

Pensei que "minha" etc poderia ser usado como mine não só como MY, pelos ensinamentos do duolingo me pronuncia os dois my ou por prefenrencia MINE


https://www.duolingo.com/profile/TatianeLui11

Li em um comentário que MY só seria usado em início de frase E MINE no meio e fim .


https://www.duolingo.com/profile/Camila328794

"E eu sou o menino dela..."


https://www.duolingo.com/profile/SergioCarl20

Pois é usei may, também não deu certo!

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.