"How are the lines?"

Vertaling: Hoe zijn de lijnen?

[FreekVerkerk]

"Hoe lopen de lijnen?"

[hendy3]

volgens mij zeggen wij in het Nederlands hoe lopen de lijnen

[MrFluffkin]

is het niet regels inplaats van lijnen

[xoBinbinox]

No, because it would be 'how are the RULES' instead of 'lines' then. Rules means regels, and lines mean lijnen.

[lekiam25]

He means lines as in sentences.

[xoBinbinox]

Means*

[HumorHoofd1]

Dit lijkt me een onlogische zin. Het enige wat logisch zou zijn is als het om een hoogsspanningskabel of telefoonlijn gaat. Maar dat kun je niet opmaken uit deze zin

[hendy3]

hoe lopen de lijnen ( klinkt volgens mij beter)

[NCThom]

Zijn de rijen (in de bank, bij de openbare toiletten, in de supermarkt, etc.) ook "lijnen"?

In Engels wordt "line" daarvoor gebruikt.

How are the lines? Are they long? I do not like waiting.

[MaryGraham17]

Welke lijnen? De buslijnen? De richtlijnen?

[WC20001]

Rare zin

[WC20001]

Als ik deze zin in een Engels sprekend land zeg, wat vraag ik dan in vredesnaam???