"She is not my girlfriend!"
Tradução:Ela não é minha namorada!
27 ComentáriosEsta conversa está trancada.
she is a girl, she is my friend, but SHE IS NOT MY GIRLFRIEND (by Sheldom cooper)
"the big bang theory"
Girl friend = amiga Girlfriend = namorada. A confusão se dá quando é falado e por isso existem tantas piadas a respeito.
O que o brunocesar14 disse tem razão. É comum meninas chamarem as amigas de "girlfriend" com sentido de amiga mesmo. Girlfriend pode significar tanto namorada quanto amiga.
Mas nesse caso seria Girl friend separado, porque junto significa namorada. Eu penso que só é confuso verbalmente rs
Pelo que me explicaram o No geralmente aparece sozinho, "no", i do not want it, e o not geralmente anda aconpanhado, "no", she is "not" my girlfriend, espero ter ajudado
Não. O verbo "to be" não precisa de auxiliar em frase interrogativa nem negativa. É por isso que aquela música da dupla Nico & Vinz se chama "Am I Wrong?", e não "Do I be wrong?". Você não acrescenta outro auxiliar na frase se ela já tiver um (a única exceção a essa regra é o verbo "to do"). Aqui tem mais detalhes: https://www.englishexperts.com.br/verbos-auxiliares-em-ingles-quais-sao-e-exemplos-de-uso/
Foi isso que respondi e o Duolingi disse que está errado. Aonde está o erro.
Ruum ! Dei a resposta correta e disseram q nao esta correta. :( primeira vez q me acontece isto.
Girl friend= menina amiga Girlfriend= namorada
Nos EUA, amigas chamam uma a outra de "girl friend" como uma giria
Duolingo dá duas opções: namorada ou amiga. Usei namorada na primeira vez, deu ok, na segunda vez, usei amiga, acusou erro. As opções estão lá, então deveria considerar correta.
