Why doesn't "is the coat yours?" work?
"Yours" suggests ownership, this suggest possession. Is leat(sa) an cóta is "Is the coat yours?"
Go raibh maith agat!
I can't wrap my head around "an bhuil." Can it be understood as "Is it", so that this sentence is "Is it that you have the coat?"
Wow, maybe I can manage to get them ALL wrong!