"Co ta doktorka řekla?"

Překlad: What did the doctor say?

[Brepta-]

Jak je to se slovosledem? Může být What did say the doctor?
Děkuji

[Nemesis_NaR]

Nemůže. Kdybychom větu zjednodušili na "Co jsi řekl", tak by to podle tebe bylo "What did say you?" což narozdíl od verze s doktorem zní hrozně doufám každému, kdo už pár anglických otázek slyšel.

Podrobně rozepsané je to např. tady: http://www.helpforenglish.cz/article/2006090703-otazky-v-anglictine