I think your translation works too. In fact, some adjectives (such as buono, bello etc) go before the noun. Example "Giovanni è un bravo ragazzo", and not "ragazzo bravo".
paese is country, land, or sometimes village. But not quite region. There is a specific word for region, which apparently is slightly irregular in spelling, sigh but regione is more appropriate for region, so use that.