Veja, BloodPaw. Eu assino um jornal brasileiro -Folha de S.Paulo - e ele traz uma edição EM inglês. Entendeu? Trata-se de um jornal EM inglês, mas não de um jornal inglês.
"English magazines" significa "Revistas Inglesas" tem que ser "Revistas em Inglês" é diferente. "Revistas Inglesas" você se refere a revistas que foram feitas na Inglaterra ou nos EUA, quando se fala "Revistas em inglês" você se refere a revistas na linguá inglesa.