"Falls ja, wie?"

Übersetzung:Si oui, comment ?

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/hawi-t
  • 14
  • 13
  • 7

Warum wird an dieser Stelle das "i" nicht weggelassen? Auf Si folgt mit oui ein Selbstlaut. Ich habe angenommen, dass dann immer die beiden Wörter zusammen gezogen werden.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Ralph561243
  • 25
  • 24
  • 15
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 32

Eine sehr gute Frage! Diese Regel ist nicht systematisch. Hier haben wir eine von mehrere Ausnahmen (es wäre zu einfach). So keine "élision" vor dem Wort oui oder ouistiti...

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/amyxz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22

Vielen Dank für deinen Hinweis, Ralph. --- Das muss ich mir merken: "le ouistiti" = "das Pinseläffchen"! :-)

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/BeniM.1

Wüsst ich auch gern

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/VisibleDark
  • 24
  • 11
  • 10
  • 75

Das i von Si wird nur weggelassen, wenn es vor il oder ils steht

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Elisabeth2701

Wann benutze ich "comment" und wann "comme"?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/schyrsivochter

„comment“ ist das Fragepronomen, das nach der Art und Weise fragt; „comme“ ist die Präposition, die Sachen vergleicht. Falls es hilft: Auf Englisch ist das erste „how“ und das zweite „like“ oder „as“, je nach Kontext.

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.