"Dívám se vespod a dívám se dozadu."
Překlad:I look under and I look behind.
před 3 roky
6 komentářů
Giraffesue
- 20
- 7
- 6
- 12
hlásím chybu, ale píšu sem :), dívám se KAM? dospod(u), je to KDE? vespod(u). Takže správně má věta být: Dívám se dospod a dívám se dozadu.
před 3 roky
Filomena.Prvni
- 22
- 15
- 6
Stále zde trčí. Ni po dvou letech nikdo nereagoval. Ještě by mohlo býti "Dívám se (KDE?) vespod (KAM?) dozadu.", nuž i tak je věta divná.
před 10 měsíci
MartinFous
- 25
- 13
- 11
- 7
Správná řešení: • I am looking under and I look behind. • I look under and I look behind.
Co by mělo být špatně, když to přeložím jako "I am looking under and I am looking behind."
před 3 roky
grrr. system jeden blbej. Na vasem reseni nic spatne neni. Jen to mel system spatne prebrane. Naopak "i am looking under and I look behind" je veta divna, protoze michat v jedne vete prubeh a neprubeh neni uplne bezne.
před 3 roky
