"Come bacia bene!"
Translation:How well he kisses!
40 CommentsThis discussion is locked.
I would have expected the word order for an emphasised sentence here to be: "How well he does kiss!" (and then it's more than a little clumsy or quaint or old-fashioned) or "Does he!" if you're taking a pragmatic approach to answering the question "Does he kiss well?".
"How well does he kiss" just seems like a question word order to me: "How well does he kiss?" just like "How fast does he run?"