Not necessarily so. In English, one can use the article in front of both items, usually for emphasis. It's a matter of taste though.
What I cannot say is how the articles work in Dutch. To this end, I'd say let's stick with this format until we get a substantive statement from someone with a deeper understanding of the ins and outs of Dutch.