1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Esto no está salado en absol…

"Esto no está salado en absoluto."

Traducción:Das ist überhaupt nicht salzig.

December 16, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/VanitaJPC

estaria bien : Das ist absolut nicht salzig ?


https://www.duolingo.com/profile/Ursulias

@VanitaJPC: si, estaria bien. Das ist absolut korrekt.


https://www.duolingo.com/profile/Nelsonboad

Si lo construyo así:

Das ist salzig überhaupt nicht

¿Estaría afirmando que: "Esto esta salado en absoluto"?


https://www.duolingo.com/profile/Ursulias

@Nelsonboad: Das geht leider nicht. Es muss heißen: Das ist überhaupt nicht salzig.


https://www.duolingo.com/profile/chiquigova

La formación de algunas frases en Alemán, como esta, me matan.


https://www.duolingo.com/profile/RealGhostbusters

Si, es medio enredado :P pero imagine que se dice "eso está absolutamente no salado" y extrapole esa construcción a frases que tengan semejante uso.


https://www.duolingo.com/profile/desiree.gu1

No puede ser.. "das ist nicht überhaupt salzig"??????


https://www.duolingo.com/profile/tholenst2

No, no puede ser.

Aquí, "nicht" ebe estár antes el adjectivo.

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.