Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"My máme chleba s obědem."

Překlad:We are having bread with lunch.

před 3 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Divná věta... "Máme chleba s oběděm"? To přece česky nikdy neřekneme. Dává vůbec anglický originál smysl?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

No, divna. Ale dava. Mame s obedem chleba, na rozdil treba od brambor. Ale je to divny ve vsech podanich

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ano, "Máme s obědem chleba" je jediná možnost, která nezní úplně hrozně. Tož zvaž či si zaslouží místo mezi větami...

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

mazu

před 3 roky