"It is necessary that we have developed competition in that sector."
Traduction :Il faut que nous ayons développé la concurrence dans ce secteur.
9 commentaires
- 13
Il est nécessaire que, demande une suite avec l'utilisation d'un subjonctif présent, en français.
la solution imposée par Duo est correcte mais sous entend que l'action doit être terminée avant de passer à une autre étape. En revanche si la réponse est "développions" cela sous entend qu'il est possible d'entreprendre d'autres étapes pour ...dans cette version je pense que l'anglais dirait : "it is necessary that we develope competition in that sector"
- 24
- 17
- 14
- 7
- 3
- 2
The English "it is necessary that we develop .... " would be better than "it is necessary that we have developed ..... " but NEITHER of these structures would be used naturally in English. A more natural English would be "it is necessary TO "
