1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "La mesa es alta."

"La mesa es alta."

Traduction :La table est haute.

December 16, 2014

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/eno93

Comment savoir entre "haute" ou "grande" pour "alta" en ce qui concerne cette "table" ?


https://www.duolingo.com/profile/Krak0

"la table est grande" on me dit erreur, normal ?


https://www.duolingo.com/profile/GOMIS13

Je valide la question ci-dessous ? Comment savoir ...


https://www.duolingo.com/profile/davalres

Je ne connais pas la règle de grammaire, mais il me semble que dans "Une grande table" et "Une grande personne", l'adjectif "grand" un sens différent. Dans le premier cas, je vois une table plus large et plus longue. Alors que dans le deuxième cas je vois une personne plus grande en taille (et donc plus haute). Je pense qu'en espagnol ils ont deux mots pour dire "grand" : - grand (haut) : alto - grand : grande

Tous ça ne reste que des suppositions

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.