"I am going to start it."

Fordítás: El fogom kezdeni.

[Bogoj]

el fogom ezt kezdeni
miért nem jó? ott az 'it'!

[Abenhakan]

Ez jó.

[AgnesHeged]

Az: El fogom inditani azt/meg ma sem fogadja el a rendszer.

[ajenes82]

"El fogom inditani" szerintem is jo lehetne.

[Jnos625082]

Én fogom ezt kezdeni. Ez miért nem jó??

[M21-]

Indulni fogok. Ez miért nem jó?

[Abenhakan]

Az "it" miatt. Ha "I am going to start" lenne, akkor helyes lenne a fordításod, de az "I am going to start it" azt jelenti, hogy "el fogom kezdeni (azt)".