1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I work on the engine."

"I work on the engine."

Tradução:Eu trabalho no motor.

July 16, 2013

12 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/josianaa3

porque nao "EU TRABALHO NA LOCOMOTIVA", JÁ QUE A TRADUÇAO TAMBEM PODE SER RSTA???/


https://www.duolingo.com/profile/MarcosSam_CE-BR

Respondi o mesmo q vc... Acho que tá faltando clicar naquela opção de relatar um problema e marcar "Minha resposta deveria ser aceita"... Se várias pessoas fizerem isso, talvez eles revisem e considerem...


https://www.duolingo.com/profile/MariaEstel132871

A minha resposta foi aceita


https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

Eu trabalho O MOTOR, Mãe, eu não entro no motor para trabalhar. Work on - trabalhar algo, melhorar algo, aprimorar algo.


https://www.duolingo.com/profile/fred_poliglota

"eu trabalho na locomotiva" também deveria ser um resposta válida, já que "locomotiva" também é uma tradução apropriada de "engine".


https://www.duolingo.com/profile/Jrbrobsrv

Mas não seria locomotive? Estou em dúvida que nem você.


https://www.duolingo.com/profile/IlonaNagyidai

concordo com quem escreveu locomotiva, já que é a tradução que vocês colocam pra escolher. E eu trabalho no motor não me parece correto


https://www.duolingo.com/profile/SabrinaGOVP

EU TRABALHO NO MOTOR, QUE COISA MAIS RIDÍCULA! QUEM TRABALHA EM UM MOTOR????


https://www.duolingo.com/profile/RafaelMolinaRP

Eu trabalho no motor... pelo menos é assim que eu e todos os mecanicos assim como eu que conheço falam a mesma coisa não sei se seria a maneira certa de dizer mais é assim que falamos.


https://www.duolingo.com/profile/GabrielaGoulart

Why the issues only accepts the word "motor" and non "locomotives"? Thanks.


https://www.duolingo.com/profile/Tiago.FJ

Melhor clube para aprender ingles J38SVY


https://www.duolingo.com/profile/Euclydes12

'Trabalhar no motor' é uma expressão correta. Na vocalização não se ouve 'the', então como podemos entender?

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.