"Lui aveva avuto dei problemi."
Traducción:Él había tenido problemas.
13 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Eso espero, porque sino me cuesta encontrarle sentido al "dei" en la oración, me cuesta entenderlo :-(
284
Dei es el plural del artículo indefinido Un, Degli es el plural del artículo indefinido Uno,
dei es el plural de un cuando la palabra siguiente empieza con consonante, y degli es el plural de un cuando la palabra siguiente empieza con vocal
DEI pertenece al grupo de preposiciones en italiano, se debe leer la gramatica y practicar mucho ya que son muy propias del idioma y no siempre ''tienen sentido'' sin embargo para entenderlaa bien deben aprenderse las reglas para su uso
Tienen sentido. Lo que pasa es que a veces no se ajustan a las normas y la logica de la gramatica española
Aveva y era significan había, en que situaciones se emplean una o la otra? Alguien me puede explicar por favor
exacto. pero en la traducción al español suprime el "dei" Reitero. los autores del curso no dominan el español. DUO deberia revisar todo el curso ya que este deja mucho que desear.
