https://www.duolingo.com/Drekir

Sind ihnen vs Ist ihnen

Came across an example in Dativ, lesson 4: "Ist ihnen schlecht?" (Are they bad?) As far as I know, shouldn't it be "Sind ihnen schlecht?"

(ihnen here is the dativ of plural 'they', sie)

October 28, 2012

5 Comments


https://www.duolingo.com/Lokalkolorit

Ist ihnen schlecht?=Are you bad(badis a feeling)/Do you feel bad? Ihnen is a polite form.

October 28, 2012

https://www.duolingo.com/siebolt

@Drekir: your example "ist ihnen schlecht" means "are they feeling bad/ill" If you had written "ist Ihnen schlecht" it would have meant "Are you feeling bad/ill". The only difference is the capital in Ihnen (you). Anyway: keep in mind that it is an impersonal construction with the verb in singular. More examples: mir ist kalt, mir ist warm, mir ist übel (move away, he is going to throw up!!)

October 28, 2012

https://www.duolingo.com/Drekir

Well i know, but ihnen (not Ihnen) always takes plural conjugation. I want to ask about the verb conjugation.. as sie (plural) or Sie (sing/plu) always take plural conjugation form..

October 29, 2012

https://www.duolingo.com/Talat

I think Drekir's question is about why the sein has been conjugated in the third person singular (er/sie/es ist ) rather than in the third person plural ( sie sind ). The answer I guess has to do with the German equivalent of the English impersonal 'it'. In other words, "Is (it) bad for them."

October 29, 2012

https://www.duolingo.com/Drekir

Ok yes found the answer on google... Yes Talat you are right.. It is actually "Is (it) bad for them". I was confused because of "Sind sie schlecht?" which is the same, but lit. translates as "are they ill", instead of "Is (it) bad for them". Thnx guys..

October 29, 2012

Related Discussions

Learn German in just 5 minutes a day. For free.