"A bear is an animal."

訳:熊は動物です。

3年前

17コメント


https://www.duolingo.com/Xvyj1

「は」が無く、熊が動物であるにしたら正解となったんですが明らかに間違ってますよね

2年前

https://www.duolingo.com/ke831

熊が動物である って文はおかしいだろ!

2年前

https://www.duolingo.com/hidehihh

一般的な事実を述べるときは複数形ではないのですか?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

はい、確かに複数形を使って一般的な事実を述べるのが最も良く見かける用法です。

しかしこの例の様に不定冠詞を使う表現も可能です。この世にたくさんいる熊のうちどれを持ってきても、その不特定の熊(a bear)は動物だよ、と言っている感覚です。"Each bear is an animal.(それぞれの熊は動物だ)" を弱めに言い換えた表現、とも言えます。

辞書などで定義を調べると "A ○○ is..." に頻繁に出くわすことでしょう。Wikipedia 英語版の Triangle(三角形)の項が良い例なので引用します:

  • A triangle is a polygon with three edges and three vertices. (三角形は三つの辺と三つの頂点を持つ多角形である)
3年前

https://www.duolingo.com/hidehihh

なるほど!よくわかりました。ご丁寧にありがとうございます!

3年前

https://www.duolingo.com/perapera39

熊は動物である。としたら残念!間違い?どうして?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

明らかに正解なのに間違いと判定された場合はこちらには書き込まずに「問題を報告する」(パソコンでは画面左下、Android では旗マーク)からご報告をお願いいたします。

「熊は動物である」は正解になるはずなので、こちらのシステムに問題があったか、実際の入力の時に何か間違いがあったのだと考えられます。いずれにしても報告をしていただかないと原因は分かりませんので、次回からはよろしくお願いいたします。

3年前

https://www.duolingo.com/Ness0822

一匹の熊はひとつの動物が間違いだとされました。その理由がわかりません。

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

確かに間違いにする理由はありません。正解になるように修正しておきます。今後、同じ様なことがありました際にはこちらには書き込まずに「問題を報告する」(パソコンでは画面左下、Android では旗マーク)からご報告をお願いいたします。

3年前

https://www.duolingo.com/AGAe3

答えに「は」が無いので「が」を入れて「熊が動物です」で正解になりました文字化けでしょうか?

2年前

https://www.duolingo.com/ShungoItou

は がないハート返せw

2年前

https://www.duolingo.com/qVWw1

2年前

https://www.duolingo.com/AsamiDanjo

主語がa bear になっているからanimalの前にanをつけるのは何となく分かるけど混乱しそう。 一匹の動物なんて言わないからなあ 必ずanとか単数形で表さなきゃダメなんですかね…

3年前

https://www.duolingo.com/meitty1

最初のAはなんなんですか?

2年前

https://www.duolingo.com/reina516793

meittyさん 最初のAの意味は、一匹とかを表しています。例(a book) 本  (a wine)ワイン でも、AではなくてAnの使い方もありますのできおつけてください。例(An apple)りんご (An umbllera)傘 Anは次の言葉がAやUで始まっていたら、Anと使います。きおつけてください。

1年前

https://www.duolingo.com/SJ0B2

その熊は動物です、はやはりだめですか?

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/Tl5Q3

熊は動物? しってた

5ヶ月前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。