"C'è un numero crescente di ragazze che vuole questa posizione."
Traducción:Hay un número creciente de muchachas que quiere esta posición.
14 comentarios
"Que quiere" está correcto porque se refiere al sustantivo "número", no a "muchachas".
154
"C'è un numero crescente ...che vuole..." Il soggetto è singolare, dunque il verbo deve essere nel singolare.
no, es en singular ya que acompaña al sustantivo número, que es singular. Mirad por internet explicación de sustantivos colectivos...
"vuole" es singular porque concuerda con "numero", no con "chicas". Si fuese plural debería poner "vogliono".
el verbo debe coincidir con numero que seria 3 del singular o con muchachas que es 3 del plural?
- 785
La traducción correcta es... que quieren.. Porque pide traducir al Español y no al Italiano.
Puede concordar con "número" o con "muchachas" y en cualquiera de los 2 casos es correcto
Yo lo entiendo así: las muchachas ( Qué cosa? ) quieren (Qué cosa quieren ? Esta posicion . La posicion es una, las muchachas más de una. Ella quiere esta posicion. Ellas quieren esta posicion
