"Ho visto la cosa peggiore."

Traducción:Vi la peor cosa.

December 17, 2014

14 comentarios


https://www.duolingo.com/Coloso72

Debería valer también "vi la cosa peor" .

December 17, 2014

https://www.duolingo.com/favelloc

De acuerdo, las dos deberían ser válidas.

March 13, 2015

https://www.duolingo.com/Sush49

"La cosa peor" o "la peor cosa" es exactamente lo mismo

March 10, 2015

https://www.duolingo.com/Herresan1947

De acuerdo con el resto de los esuidiantes, las dos propuestas son correctas: VI LA COSA PEOR o VI PEOR LA COSA, se debería aceptar ambas como correctas. SALUDOS CORDIALES desde Caracas

July 16, 2015

https://www.duolingo.com/RubenSaquetti

Al menos tengan la amabilidad de explicar por qué no es válido HE VISTO ?

August 24, 2016

https://www.duolingo.com/Silvana12596

Hago la misma pregunta.

August 2, 2018

https://www.duolingo.com/Ugellita

"He visto" no?

November 22, 2015

https://www.duolingo.com/JeanPierre92710

He visto la cosa peor o peor cosa es igual

November 4, 2016

https://www.duolingo.com/Agustin1941

È lo stesso!

February 13, 2017

https://www.duolingo.com/angel.diaz

Sera que pueden explicar esa traducion

October 14, 2016

https://www.duolingo.com/roberto675399

Si uno presta atencion no es lo mismo ya que algo se refiere a ver algo empeorar y otra cosa es ver lo peor, igual no explican nada

June 6, 2017

https://www.duolingo.com/Higinio66263

Cierto, pero se siguen esoera de los mismos deradires que den ese matiz en italiano. Si no, sigue siendo válida cualquiera de kas dos posiciin s de peor

November 28, 2017

https://www.duolingo.com/czartoledo

Que incongruencia de lis moderadores. No hacen bien su trabajo.

July 30, 2017

https://www.duolingo.com/yuyonena

Acepto que no sé el italiano, pero también me doy cuenta que los del Búho no saben mucho del español..es desesperante no encontrar respuestas a las inquietudes de los que intentamos aprender el italiano..o sea que no he visto cosa peor o peor cosa..

July 15, 2018
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.