"Naše hlavní jídlo je rýže."

Překlad: Our main food is rice.

[zoubek101]

Our main meal is rice. neviem prečo to neuznalo

[Nemesis_NaR]

"Meal" by bez kontextu mohlo být uznané, zatímco "dish" spíše ne, protože přesnější překlad k "dish" je "pokrm". Tedy např. svíčková je "dish", ale rýže nikoliv.

Podrobnější popis rozdílu těchto tří pojmů: http://www.helpforenglish.cz/article/2006031102-pleteme-si-food-meal-dish