"He does not let her be."

Vertaling: Hij laat haar niet met rust.

[sp7s]

This is one awkward sentence, like a strained variation of a Beatles' song. "He does not bother her" would be a better way to say this.