"The dress sets the stage."

Translation: O vestido dá o tom.

[Pantodynamos]

Is it an idiom?

[Paulenrique]

It can be used with any thing to means something cant be set aside, but it is important to the harmony of something.