"Scriviamo in chilometri."

Traducción:Escribimos en kilómetros.

December 17, 2014

26 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/miguelangel..

Escribimos en kilómetros, que vamos a usar los kilómetros y no millas ni pulgadas ni centímetros, a eso se refiere

March 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ivanet84

La RAE admite quilómetros

December 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/M.parlange

No lo sabía. Y lo lamento.

March 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Francesco_0410

Hola M.parlange. Yo tampoco conocía la palabra "quilómetro", así que la busqué por internet y no encontré nada sobre los países que la usan. Sí me di cuenta que en el DRAE (http://dle.rae.es/?id=MhG3UJg), acotan que es «poco usado»; en el DPD de la RAE (http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=kil%F3metro) colocan que «está en desuso»; y en la "Ortografía de la lengua española (2010)" de la RAE (http://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/buscar.cgi -en buscar, tipear "quilómetro"-), indican que «ha caído en desuso y se desaconseja su empleo». A pesar de esto, hay usuarios de Duolingo que han comentado su uso, pero hasta ahora no he leído de qué nacionalidad son.

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/M.parlange

Gracias Francesco. Celebro que la,RAE no aconseje usar «quilómetro». Hasta escribirlo ahora me ha costado! Es como traicionarme. No por desobedecer a la rae, por supuesto, sino por escribir algo tan poco estético (Kilómetro es mucho más. bello y sugerente), y sobre todo por negar todo lo que nuestra historia y la ciencia deben a la antigua Grecia. Cada palabra es fruto de una historia, qué pérdida. .

Bueno, te agradezco la noticia de que se aconseja la versión Kilo!

November 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/theboop

Sean flexibles en las correcciones quilómetros o kilómtros: elemental, lo enseñan en las escuelas primarias, lo aadmite la RAE

January 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/luisgvior

El diccionario de la lengua castellana admite quilómetro como kilómetro. La oración tiene sentido ya que podemos escribir en millas, metros, centímetros kilómetros/quilómetros,etc.

May 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/RenGirard

verdad pero duolingo no parece querer aceptar, difícil de entender?¿?

August 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Pablo252741

Aparte es "escribimos", no "escribamos"

August 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ClaraInesC496625

No entiendo que quiere decir esta oración. No tiene sentido

May 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/M.parlange

Coincido contigo., Claralnes

  • Escribimos en Inglés, escribimos en clave, escribimos en un papel...

  • Escribimos ALGO en kilómetros. Escribimos las distancias en kilómetros. Escribimos las longitudes en Kilómetros, escribimos los recorridos del tren en kilómetros. Hace falta siempre un objeto directo. Si está implícito porque ya se ha mencionado antes, se dice «LO escribimos en kilómetros»

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/minerayoshi

yo tampoco la entiendo

July 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GuillermoV430573

"quilómetros" y "kilómetros" son lo mismo

September 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/SANDRA808310

Kilómetros o km es exactamente lo mismo !!!!!!

July 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/M.parlange

No. La abreviatura solo se debe usar para dar una medida.

  • Calculamos la distancia en kilómetros.

  • Hay una distancia de 5 km

March 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Maria.407

¿Cuándo piensan aceptar quilómetros por kilómetros? ¿O quilogramos por kilogramos?

July 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Luiso84

Maldita aplicacion! Lo dije bien 3 veces y salto la practica!

July 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Olimricc50

SE puede decir quilómetros o kilómetros.

July 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/montsepedr1

La RAE admite quilómetros

August 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MilagroCha6

Tienen que tomar como correcto quilometros!

October 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Helena482569

la RAE admite quilómetros.

January 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PrettyDonaji

Lo dije bien 3 veces y la tomó errónea

October 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/maparaco

por favor no corregir hasta que no termine de escribir .....

April 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/maparaco

por favor no corregir hasta que no termine de escribir

April 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/iNADlA

Quilómetro con 'q' también está bien escrito pese a que lo marque como error

April 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/M.parlange

Pero, como ya señaló Francesco, es una forma en desuso y la rae aconseja no usarla

April 26, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.