"Ponen el pan en la mesa."

Traducción:Mettono il pane sul tavolo.

December 18, 2014

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JuanPeto

¿Por qué "sul tavolo" y no "sulla tavola"?

December 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AniAngelini

Me pregunto lo mismo...

December 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/RodrigoCas630881

"Tavolo" cuando se refieren a mesa como mueble en general y "tavola" cuando se habla de una mesa servida y de mesas de un restaurante

July 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/T.A99667

DUOLINGO: De la frase en español no se puede deducir que usar "tavola" sea una opción incorrecta.

March 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/luis.chacon

Me pregunto lo mismo, cuando tavolo y cuando tavola?

April 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/GloriaMart79623

Mettete sirve?

October 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/maparaco

Estoy de acuerdo con Rodrigocas... Tavolo es el mueble. y Tavola es la mesa servida... Que feo aprenderlo mal......!

May 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AnaRodrgue762782

Segun los nativos italianos solo es tavolo, cuando es una mesa especial, de jardin, de adorno etc. Tanto en el norte, centro y sur de Italia.

February 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AnaRodrgue762782

Según los nativos italianos y comprobado en mis viajes por Italia, se emplea siempre tavola. Tavolo es una mesa de adorno, de jardin etc. Su uso es así, tanto en el norte, centro y sur de Italia.

February 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dunia800683

Nunca sé cuándo traducir como tavola o como tavolo, es una incoherencia

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lulita410

por que no tienen conducta

January 18, 2015
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.