Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

https://www.duolingo.com/0goal0motivation

Tłumaczenie tekstów

Witam! Jestem dość początkującym użytkownikiem. Ostatnio odkryłem możliwość tłumaczenia tekstów i od razu się za to zabrałem. Bardzo fajna opcja, ale nurtuje mnie jedna rzecz...co z osobami które poprawiają moje tłumaczenie błędnie? Przykładowo w artykule dotyczącym koszykarza jest opis jego pozycji "small forward" co po polsku oznacza niskiego skrzydłowego. Ktoś poprawił moje tłumaczenie na "mały skrzydłowy". Jak wtedy reagować, czy nie reagować?:) Pozdrawiam!

3 lata temu

3 komentarze


https://www.duolingo.com/xdxdh3h3

możesz zapytać się tamtej osoby dlaczego zmieniła :)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/0goal0motivation

Sądząc po ilości zmian które ta osoba wprowadziła (nawet po tym jak poprawiłem jej poprawienie) Robiąc literówki i błędy ortograficzne po prostu odpuszczam temat w tym akurat artykule;)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/wszymon

polecam nie

2 lata temu