1. Форум
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Ein hoher Baum steht am See."

"Ein hoher Baum steht am See."

Перевод:Высокое дерево стоит у озера.

December 18, 2014

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Carri_19

Почему в данном предложении используется предлог "am", а не "bei"?


https://www.duolingo.com/profile/InnaKireev

Bei -это У врача, например. An- У озера.


https://www.duolingo.com/profile/Carri_19

интересное разъяснение, но всё равно не понятно.


https://www.duolingo.com/profile/Funerals_Rose

Озвучка: ам Зи-зи.


https://www.duolingo.com/profile/timer15

Bei получится при озере


https://www.duolingo.com/profile/artemspb

В предложенных вариантах steht переводится как "находится", хотя, это, конечно, не sich befinden. Но перевод "Дерево находится у озера" звучит лучше чем "Дерево стоит у озера". Не знаю, по-немецки деревья именно стоят или растут у озер?


https://www.duolingo.com/profile/aPa649929

У озера - am See. У моря - тоже am See?


https://www.duolingo.com/profile/andru_f
Mod
  • 113

У озера - am See, у моря an der See.


https://www.duolingo.com/profile/Busdoc

A как в данном контексте определитьморе или озеро в дативе и то и другое имеют однаковое окончание?


https://www.duolingo.com/profile/andru_f
Mod
  • 113

Смотрите на артикль. Он будет отличаться.


https://www.duolingo.com/profile/NataliaNat792697

В Dativ - озеро - "dem See", а море - "der See"

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.